Übungen zur Verbkonjugation | Das Verb „schreiben“ auf Hoch-Arabisch

يكتُب

أكتُب

أنا

تَكتُب

أنتَ

تَكتُبين

أنتِ

تَكتُبان

أنتُما

يكتُب

هو

تَكتُب

هي

يَكتُبان

هُما

نَكتُب

نَحنُ

تَكتُبون

أنتُم

تكتُبن

أنتُن

يكتُبون

هُم

يكتُبن

هُن

Ergänzen Sie das Verb im Präsens:

هي …… النص على ورقة بيضاء

Der Text

النص

auf

على

Papier

ورقة

weiß

بيضاء

أنا …… بَعض الكَلِمات على السبّورة

einige

بَعض

Wörter

الكَلِمات

an

على

Die Tafel

السبّورة

أنتَ لا ….. الأعداد بِوضوح

Zahlen

الأعداد

deutlich

بِوضوح

الصُحافي ….. مقالاً واحِداً في الأسبوع

Der Journalist

الصُحافي

Artikel

مقال

eins

واحِد

Die Woche

الأسبوع

نحنُ …….. رِسالة هامة إلى صديقنا في النَمسا

Berief

رِسالة

wichtig

هامة

Unser Freund

صديقنا

Österreich

النَمسا

 

Online Übungen | Ägyptisch-Arabisch einfacher lernen

Was passt zusammen:

 

1.

عَندَك …. فاضية؟

3andak ….. fadyya

  •    فُندُق Fondoa
  •    أوضة Oda
  •    سِرير sirir

 

2.

عايزة أحجِز أوضة؟

3ysa Ahgaz oda?

Der Satz bedeutet:

      • Ich möchte ein Zimmer buchen (männlich)
      • Hast Du freies Zimmer (männlich)
      • Ich möchte ein Zimmer buchen (weiblich)

Die Lösung zur Übung:

Bedeutet 3mel eh عامل ايه „was machst du?“ oder „wie geht es dir“?

Viele wissen nur, dass „Wie geht es Dir“ auf Ägyptisch-Arabisch „Isayak“  إزيك  heißt. Es wird aber wird auch immer „3mel eh“  (عامل ايه) benutzt. Viele verstehen 3mel eh nicht, und wenn sie das verstehen, glauben sie trotzdem, dass sie über ihren Beruf gefragt werden.

Das Wort 3mel عامل kommt von dem hocharabischen Verb عمل und bedeutet „arbeiten“. Für das Verb „arbeiten“ wird auf Ägyptisch-Arabisch allerdings يشتغل verwendet.

ي ش ت غ ل

YschtaGhal

Deshalb:

1. Wenn ich Dich frage „ انتي عاملة ايه “ „Inti 3mlah eh?“, bedeutet das „Wie geht es Dir?“ (weiblich).

2. Wenn ich Dich frage“ انتا عامل ايه “ „Inta 3mel eh?“, bedeutet das „Wie geht es Dir?“ (männlich).

Wenn ich nach deinem Beruf frage:

  1. „Was arbeitest Du?“ انتي بتشتغلي ايه Inti bitschtaGhly eh (weiblich)
  2. „Was arbeitest Du?“ انتا بتشتغلي ايه Inta bitschtaGhal eh (männlich)

Ägyptisch-Arabisch sprechen lernen