Wann ist dein Geburtstag?

Deutsch vs. Ägyptisch-Arabisch

Deutsch: Wann ist dein Geburtstag? (m.)

Ägyptisch-Arabisch (wörtlich): (1)Wann (2)Geburtstag (3)dein?

(1) Wann = Imta إمتى

(2) Das Wort „Geburtstag“ lernst du in diesem Video:

Seite 135 des Buches + Audios „Ägyptisch-Arabisch sprechen lernen“

Werbung: Ägyptisch-Arabisch-Kuse Flatrate

In der Flatrate hast du Zugriff auf mindestens 54 Kurse (mindestens 500 Auszeichnungen), aus denen du frei auswählen kannst. Bestimme und wähle du, was dir am meisten Spaß macht!  Nach der Buchung kannst du bereits innerhalb der nächsten 24h auf alle Kurse zugreifen. Beispielsweise kannst du die Namen der Kurse scrollen, und dir die dich am meisten interessieren anschauen. Ich empfehle dir, nimm dein Heft zur Hand und schreibe dir Notizen beim Lernen. Am besten lernt man mit einer guten Struktur und abgestimmt auf den eigenen Lerntyp. Für einen kleinen Motivationsschub beginn zum Beispiel gleich mit dem Kurs über Schimpfwörter. Lerne aus Spaß einfach einmal richtig Schimpfen. Und nutze Spaß und Motivation, um auch die anderen Inhalte aus den Kursen anzupacken.  Fällt dir eine Einheit etwas schwerer, dann kannst du sie überspringen. Findest du dagegen etwas besonders genial, dann schreib dir gleich die Sätze dazu auf und lerne jeden Tag mit Spaß!

Deine Vorteile:

  • Es wird nie langweilig, denn es gibt insgesamt 57 Kurse (mindestens 500 Auszeichnungen).
  • Mehr als du denkst: Bei der Flatrate sind auch die gedruckten Bücher + E-Books + Audios, Lernunterlagen dabei.
  • Du brauchst diese nicht extra bestellen, alles läuft automatisch.
  • Die Selbstlernkurse sind freigeschaltet und auch die Aufzeichnungen. Es gibt KEINE weiteren Kosten.
  • Falls du deine Flatrate kündigst, behältst du die bis dahin gemachten Aufzeichnungen.

(3) dein

Dein ist ein Possessivpronomen.

Die Wörter „mein, dein, sein, ihr unser, euer“ sind Possessivpronomen.

Die Possessivpronomen im ägyptischen Dialekt sind Endungen, die am Ende des Wortes angehängt werden.

Deutsch vs. Ägyptisch-Arabisch:

Deutsch: Dein Geburtstag

Ägyptisch-Arabisch: Geburtstag-Dein.

Dein (m.) = die Endung „-ak“ ـــَك

Dein (w.) = die Endung „-ik“ ــــِك

Wann ist dein Geburtstag? (Wann Geburtstag-dein?)

Zu einem Mann sagst du „Imta 3ied Milad-ak“? إمتى عيد ميلادَك؟

Zu einer Frau sagst du „Imta 3ied Milad-ik“? إمتى عيد ميلادِك؟